Hhhmmm, klingt sehr mysteriös.... Hab nämlich auch ne Radeon 8500 (Hercules LE). Also, eins kann ich dir aus leidvoller Erfahrung sagen: Ohne die richtigen Treiber kannste ne Radeon vergessen... :-/ :
Hau mal den aktuellen 7.72 Catalyst drauf (nicht den normalen 7.72) und probier dann nochmal. Dieser funzt bei mir unter Win2k einwandfrei
.
CU
ÄDIT: Daß deine Graka im Ar*** ist, kann natürlich auch sein, da ist man nie sicher davor. Meine hat ab und zu ziemlich auffällige Grafikfehler, aber ich hab sie ja auch kräftig gemodded (Titan CU-Kühler, Tt Memory Cooling Kit, ATI-Retail-Bios).