also ich versteh das so:
in physik lernt man, dass schall aus druckwellen besteht. diese haben wellenberge und -täler. wenn zwei schallquellen den gleichen schall aussenden, dann überlagern sich die schallwellen. nun gibt's mehrere möglichkeiten:
1. es treffen an deinem ohr zwei wellenberge zusammen. ergo: die lautstärke nimmt um 100% zu.
2. es treffen ein wellental und ein wellenberg an deinem ohr zusammen. dann ist es imho so, dass sich beide schallwellen gegenseitig eliminieren. das heisst, du hörst in diesem moment keine lüftergeräusche.
das sind aber beides idealannahmen, wie's in der konventionellen physik üblich ist. es wird also so gut wie nie vorkommen, dass die lüfter genau den selben schall aussenden und sich dann auch noch gegenseitig eliminieren. es wird also schätzungsweise so sein, dass du effektiv mehr lärm mit zwei lüftern hast. das ist klar. wieviel das ist, das hängt von zu vielen faktoren ab, wie luftgeräusche, zustand der lüfterblätter, ...