den anschluss für die kopfhörer nach vorn zu legen, wird nur über eine breakout-blende an der rückseite des gehäuses möglich sein. mir ist keine soundkarte bekannt, die einen entsprechenden anschluss onboard hätte.

und da du dann ohnehin hinten so ein kabelgedöns hast, könntest du auch alles andere so anschliessen.

was ich für mich eine zeit lang als recht praktisch empfunden habe, ist die kabelfernbedienung meines creative 6.1 boxensystems. da hat es einen anschluss nur für die kopfhörer dran.
seit ich allerdings ein headset nutze, und hinten an der pc muss, und ich keine lust auf zwei rumfliegende teile habe, ist die fernbedienung (bis aufs lauter/leiser machen) momentan unnütz.