das sollte nicht so problematisch sein, du darfst festplatten sogar senkrecht einbauen, das tut denen nichts.
auch in einem normalen pc gehäuse sind die nicht immer 100pro waagerecht, der boden auf dem das gehäuse steht muss nur mal etwas schief sein ...
problematischer ist uU dass die nicht richtig fest sitzen und anfangen zu schwingen. die sind dann zwar schön leise, aber die schwingungen lönnen eher der platte schaden.
außerdem sollte man beim dämmen der hdd's auf ausreichende kühlung achten, dem wohl wichtigsten kriterium, denn normalerweise geben die platten ihre verlustwäreme an das gehäuse ab, sind sie in dämmatten verpackt geht das nicht mehr.