Wenn du willst, dass aus den analogen Ausgängen von der Soundkarte Sound rauskommt musst du in der Regel den digitalen Ausgang *abschalten*. ist zumindest bei allen Soundkarten die ich kenne so.
Ansonsten halt die Regler richtig einstellen und die richtigen Häkchen setzen