So, ich hab' mal mit einem Temperaturfühler nachgefühlt - das Ding ist zwar auch nicht gerade Labortechnik, aber genauer als meine Fingermessung ist's allemal...
Also, ich habe immer noch auf den Spannungswandlern und RAM-Bausteinen Passivkühler aufgeklebt, der Fühler hängt an einer Rippe des Kühlkörpers auf den Wandlern. Der ist auch heißer als die RAMs. Das Ganze wird mit einem gedrosselten Gehäuselüfter leicht befächelt. Der Grafikchip ist wassergekühlt.
Im Idle hat der Grafikchip 42°C bei 27°C Wassertemperatur und der Wandlerkühlkörper liegt bei 37°C.
Im Furmark-Stresstest erreicht der Grafikchip nach etwa einer halben Stunde unproblematische 50°C bei 30°C Wassertemperatur, der Wandlerkühler geht hoch auf 68°C - trotz des Gehäuselüfters!
Ganz ohne Luftstrom würde ich die Karte nicht betreiben wollen...