Da Du nicht übertakten willst, hast Du sehr großen Spielraum bei den 'fahrbaren' Wassertemperaturen. Das könntest Du ausnutzen, um den 240er beibehalten zu können.
Das heisst: Je höher Du mit der Wassertemperatur gehst, desto mehr Wärme kann der 240er Radi abführen. Dieser kann auf die Art, bei gleicher Lüfterdrehzahl, mehr Wärme huckepack der Luft mit auf den Weg geben.
Du solltest nur die zulässigen Halbleitertemperaturen unter Last nicht überschreiten.
Eine Sollwertregelung für die Wassertemperatur kann man benutzen, damit es an warmen Tagen keine Überraschung gibt. Je wärmer die Raumluft ist, desto schneller werden die Lüfter laufen. Das Wasser wird aber immer die gleiche Temperatur haben, egal obs ein warmer oder kalter Tag ist. Dazu benutzt man zusätzlich eine Temperaturüberwachung+Abschaltung, damit man nicht übers Limit der Halbleiter gehen kann. Bei sehr hohen Sollwert-Regelungen sind die Reserven ja nicht sehr groß.
Wie laut das Ganze werden wird kann Dir im voraus aber niemand sagen. An warmen Tagen aber mit sicherheit lauter als an kühlen.
Zusätzliche Radis kannst Du dann später immer noch installieren, falls es Dir zu laut ist oder falls Du irgnendwann doch übertakten willst.