Also wenn ich hier es recht verstanden habe,ist das Hauptproblem dass das gewünschte Gehäuse keinen extern zugänglichen 5,25 Zoll Schacht hat, sondern nur Interne Schächte.
In dem Fall würde ich es so machen, wie es ToaStarr gesagt hat. Einfach einen aquaero ohne Display nehmen und intern verbauen.
Was das Windows Kit angeht, so ist das geschmackssache. Aber zu bedenken ist, auch mit einem Windows Kitt würdes du es nicht ebend hinbekommen. Zwar würdes du die Lücke zwischen Ausschnitt und aquaero schlieeßen, du hättest aber auf dem Gehäuse einen "Huckel".
Ich würde dir dann schon eher dazu empfehlen, mit so einem Gerät einen Schacht auszuschneiden:
http://images.dremeleurope.com/ch/de/ocs…dition-9180.jpg
Und dann entsprechendes Gumierungsspray (z.b.: von PlastiDip) zu nehmen.
Wenn du Sauber arbeitest, bekommst du es recht Bündig hin.