Schon mal mit
http://www.hddtemperature.com/ probiert ?
Dort findest Du auch ein kleines Programm, mit dem man prüfen kann,
ob die Platte von HDD Temperature unterstützt wird.
Ansonsten mal mit MBM probieren (
http://mbm.livewiredev.com/).
In den News vom 14 July wird beschrieben, wie man die neuste Version
von MBM dazu bewegen kann auch HDD Temps auszulesen.
Gruß Ojo