Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

God

Samstag, 25. Dezember 2004, 21:54

1

Hi Jungs,
ich würde gerne wissen, ob die Half Life 2 Collecotrs Edition (die Metall Box) komplett in Deutsch ist, also auch mit deutscher Synchronisation der Videos oder gibt es da dann nur Untertitel oder gar nur Englisch?

Suche Bücher von Tanenbaum und Galileo (auch Video-Training) - bitte KM! [img] http://www.aqua-computer-berlin.de/logo.png [/img]

5reimo

God

Beiträge: 2 808

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Samstag, 25. Dezember 2004, 22:01

2

Ne, da dort HL1

ource mit dabei ist und das ist ja indiziert oder ab 18 , KP. Von daher wohl kaum auf Deutsch, da so nicht in der BRD verfügbar.

Verkaufe meine Komplette Wakue sowie 256 GB SSD, Casing, Anschluesse, AHrdware.

Katzenfreund

God

Beiträge: 11 191

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Samstag, 25. Dezember 2004, 22:06

3

also das kann man ja notfalls importieren.
Die Frage ist eben nur, welche Sprache in den Videos vorkommt?

Suche Bücher von Tanenbaum und Galileo (auch Video-Training) - bitte KM! [img] http://www.aqua-computer-berlin.de/logo.png [/img]

Empi

Senior Member

Beiträge: 1 562

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Sonntag, 26. Dezember 2004, 03:40

4

Zitat von »Katzenfreund@«

also das kann man ja notfalls importieren.
Die Frage ist eben nur, welche Sprache in den Videos vorkommt?

Ich probiers später mal aus. Normalerweise ist die Sprachauswahl ja von Steam abhängig.

Gruß Empi

Mein PC70 mit Config & Bilder Mein VFD passt leider nicht quer in die PC 70 Front. :-( Verkaufe aquagrATIx 9800, bei interesse bitte KM

Katzenfreund

God

Beiträge: 11 191

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Sonntag, 26. Dezember 2004, 07:17

5

Danke!

Suche Bücher von Tanenbaum und Galileo (auch Video-Training) - bitte KM! [img] http://www.aqua-computer-berlin.de/logo.png [/img]

Empi

Senior Member

Beiträge: 1 562

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Sonntag, 26. Dezember 2004, 11:51

6

So,
Halflife 1 Source ist nur mit deutschen Untertiteln, die Sprachausgabe ist Englisch; bei Halflife 2 in der Collectors Edition verhält es sich gleich. Hab es bisher nur geschaft, das Menü und die Untertitel auf Deutsch zu bekommen, die Sprachausgabe ist auf Englisch.

Gruß Empi

Mein PC70 mit Config & Bilder Mein VFD passt leider nicht quer in die PC 70 Front. :-( Verkaufe aquagrATIx 9800, bei interesse bitte KM

Katzenfreund

God

Beiträge: 11 191

Re: Half Life 2 Collectors Edition in Deutsch?

Sonntag, 26. Dezember 2004, 11:53

7

Danke für die Info!

Suche Bücher von Tanenbaum und Galileo (auch Video-Training) - bitte KM! [img] http://www.aqua-computer-berlin.de/logo.png [/img]