okay.. hier ein workarround:
1. bist du sicher dass euer dvdplayer RWs abspielen kann ? das is oft nicht der fall.
sollte er es können, dann gehe vor wie folgt:
benötigte tools:
-
tmpgenc dvd author
-
dvdpatcher
vorgehensweise:
die svcd mpgs in einem ordner auf der hdd speichern.
tmpgenc dvd author starten, auf "source setup" gehen, dann auf "add files". nun zu dem ordner wechseln wo die mpgs liegen aber sie NOCH NICHT auswählen, probieren kannst du es, jedoch wird die dvdauthor melden, dass die auflösung oder sonstwas nicht dvd konform ist.. um das zu umgehen nimmst du den dvdpatcher. starte ihn, und wähle die erste mpg file aus. merke dir genau die einstellungen die er dir ausgibt, dann änderst du sie so wie folgt (egal welche ausgangseinstellungen deine mpg hat):
Bitrate: 3,5mbit
horizontal size: 720
vertical size: 576
frame rate: 25.00fps (pal)
jenachdem wie deine mpg beschaffen ist, wird er dich mit warnungen überschütten, diese kannste aber getrost ignorieren. wenn du alles geändert hast (und dir die ausgangsinformationen deiner mpg WIRKLICH gemerkt hast) wählst du "first header only"
und klickst auf "patch now". auch dort wird er dich warnen, kannste getrost ignorieren. dvdpatcher patcht dann in weniger als einer sekunde den ersten header deiner svcd auf dvd kompatible werte. nun wechselst du zurück zu dvdauthor und kannst die bearbeitete mpg ohne probleme hinzufügen.
ist sie hinzugefügt, wechselst du wieder zu dvdpatcher, und patchst deine bearbeitete mpg file wieder auf die ursprungs gegebenheiten (die du dir hoffentlich gemerkt hast) zurück. dvdauthor merkt das jedoch nicht. diese prozedur wendest du auf alle weiteren mpg files an (bei normaler svcd größe 4-6 mpg files pro DVD, 2-3 filme also, wenn wir von 2cds pro film ausgehen).
am besten erstellst du pro film (also je 2-3 mpg files) einen "new track" in der linken leiste unter dvdauthor, im "source setup". wenn du die tracks noch nach den filmen benennst, kannste dir dann noch n kleines easy menü hinzubasteln.
achja: wenn du die gepatchte mpg file im dvdauthor hinzufügst, wird er dir ein thumbnail des ersten frames zeigen, wo komische grüne balken vorhanden sind, aber keine sorge, die sind nur durch den patch vorgang des dvdpatchers enstanden, die du dann ja durch den zweiten bearbeitungsschritt mittels dvdpatcher wieder zurück gesetzt hast.
wenn du nun also alle deine mpgs hinzugefügt hast, gehste auf "create menu". entweder wählst du dir ein menü aus, oder machst eben no menü wo er stumpf alle files nach der im "source setup" vorgegeben reihenfolge abspielt. dabei wirst du feststellen, dass jede mpg file jeweils ein chapter darstellt, solltest du keine eigenen chapters erstellt haben..
dann gehste auf "output" wählst deinen ordner aus, wo er die dvd dateien speichern soll und kannst ihn auch gleich den ganzen rummel brennen lassen, wobei ich dass doch lieber mit nero erledige.
kleiner tipp am rande: mittels dvdpatcher überlistest du ja dvdauthor, jedoch müssen ALLE mpgs die du auf eine dvd wirfst, auf die GLEICHEN fake werte gepatcht werden, da dir dvdauthor sonst wieder nen error ausspuckt.
wenn du noch fragen hast, stell sie,
schöne ostern,
messi