Du könntest versuchen die Treiber direkt in die Setup-CD einzubinden. Das hat auch gleich den Vorteil, dass man nicht ständig mit den Disketten herumhantieren.
Eine Anleitung dafür gibt es
hier.
Auf die Weise habe ich Windows auf meine S-ATA Platte gebracht nachdem ich es zuvor auch mehrfach erfolglos mit der Diskette probiert hatte.