Du kannst den Deckel auch offen lasen (egal ob die pumpe läuft), das Wasser kann sobald es über den Niveau vom Ein- und Auslass stecht nicht mehr steigen wen der Rest des Kreislaufs dicht ist, da das Wasser was aus der einen Seite raus kommt ja bei der anderen wider rein müsste. Es strömt also Luft in den Kreis bis beide enden unter der Wasserlinie sind und dann ist Schluss.
Praktisches
Beispiel für das zugrundelegende Prinzip.
Ps: Zu deiner Frage, das Ding ist so eine Art Gorotex, hält ziemlich gut dicht, würde es aber nicht über längere Zeit darauf anlegen. Also kurz kippen um Luftblasen zu lösen ist ok, wenn du den Rechner ligend Transportirst würde ich einen richtigen Stopfen nehme.