1) jepp, genau das
Luft lässt sich besser komprimieren als Wasser, deshalb ist ein Luftpolster ratsam. Sei es nun Restluft im Radiator oder die Luft in einem AB bzw. "Ausgleichsschlauch"
2) nuja, normalerweise wird die beim Befüllen die Pumpe unter Wasser getaucht und anschliessend das andere Schlauchende in die Pumpe gesteckt, so wie es in der Anleitung unterm Support beschrieben ist. Die Mühe mit nem zusätzlichen Eimer etc. spart man sich bei einem AB und die Handhabung ist weitaus besser. Der Behälter wird mit Wasser gefüllt, und die Pumpe eingeschaltet, sobald Wasser die Pumpe erreicht hat (die Pumpe sollte schon der Nachfolger des AB im System sein). Dann brauchst du nur noch solange Wasser in den AB nachfüllen, bis das System gefüllt ist, den AB zu machen, fertig.