Das liegt höchstwahrscheinlich daran, daß die Aquarianer, wenn sie schon eine Eheim 1048 benutzen, diese vermutlich sozusagen frei ohne hohen Druckaufbau, oder unter Wasser betreiben. Oder sie setzen sie als Springbrunnenpumpe ein, das plätschert dann so laut, da hört man dann kein Rattern mehr.
Und wie schon gesagt, auch die 60Hz Magneten scheinen bei geringem Druck ruhig zu sein, weshalb das Problem bei den Aquarianern kaum auftreten dürfte, bzw. weshalb die Aquarianer das einfach nicht bemerken.
Bei uns Wakü-Leuten ist das halt um einiges kritischer, schon deswegen, weil wirs ja gern leise haben und vor allem deswegen den ganzen Aufwand treiben.
Weitere Infos unter:
Fortsetzung von Dragon+'s Thread (Forts. von "Eheim.mod ....." (urspr. Dragon+))
http://forum.aqua-computer.de/index.php?…&threadID=17188
Original Thread, seit einiger Zeit wegen eines Fehlers gesperrt: "Eheim mod von Anfang an?
http://forum.aqua-computer.de/index.php?page=Thread&threadID=16744