da der Radiator das Wasser ja nur bis max. auf Zimmertemperatur herunterkühlen kann, steigt mit jedem °C Zimmer- auch die Wasser- bzw. CPU-Temp.
edit: bei einer Lukü ist es ja ähnlich: ist das Gehäuse wärmer - bzw. die Luft darin- steigt auch die CPU-Temperatur