Das Basisset enthält grundsätzlich alles was Du brauchst. Der erwähnte Ausgleichbehälter (AB) ist nicht unbedingt nötig, aber empfehlenswert. Dadurch wird das Befüllen der Wakü zum Kinderspiel und außerdem hast Du keine Probleme mit dem Entlüften bzw. Druckausgleich. Wenn Du Dich für den AquaTube entscheidest hast Du außerdem ein unschlagbar stylisches Designelement (Beleuchtungsmodul nicht vergessen!).
Optimal währe es wenn die Pumpe niedrigstes Element im Kreislauf und AB höchstes Element währe, mit einer direkten Verbindung (Fallleitung) dazwischen. Das ist aber nicht ganz so wichtig, Du solltest nur darauf achten daß der AB höher liegt als die Pumpe und daß er möglichst direkt vor der Ansaugseite der Pumpe ist. Das verhindert daß die Pumpe evtl. im Kreislauf vorhandene Luft ansaugt was zu erhöhten Laufgeräuschen führt und im Extremfall zum Stillstand führen könnte. Ansonsten ist die Reihenfolge der Komponenten egal.
Du solltest etwas mehr als die standardmäßigen 2m Schlauch bestellen. Diese reichen zwar grundsätzlich aus, aber es ist immer besser etwas mehr zum verschneiden zu haben (kostet ja nicht viel, Schlauchschneider nicht vergessen!).
Ob und wie viele Winkel Du brauchst hängt von Deinem Gehäuse ab und wie Du die Schläuche verlegen willst. Es ist ratsam ein paar mitzubestellen (geht aber auch ganz ohne, vor allem wenn man nur die CPU kühlen will).
Was Du auch mitbestellen solltest sind 1 bis 2 T-Stücke mit Abschlußstopfen (wenn Du einen AB bestellst reicht eins). Davon verbaust Du eins ganz unten im Kreislauf und eins - wenn da kein AB ist - ganz oben. An das obere kommt dann ein kurzes Stück Schlauch dran in dem etwas Luft bleibt, gewissermaßen als Mini-AB. Das untere T-Stück wird benötigt wenn man die Wakü mal entleeren will (zum Umbau oder Wasserwechsel). Einfach Eimer drunter und Stöpsel raus. Wenn man dann das Gegenstück oben im Kreislauf öffnet läuft die Suppe raus, ohne das man irgendwelche Anschlüsse an den Kühlern öffnen müßte und sich dabei evtl. die Hardware unter Wasser setzt.
Was Du sonst noch brauchst ist destilliertes Wasser und Korrosionsschutzmittel G11 oder G12 (Kühlerfrostschutz von VW) zum befüllen. Sollte man beides im Baumarkt oder an der Tankstelle bzw. KFZ-Werkstatt/Zubehörhandel (vorzugsweise VW-Partner) bekommen.
Ob Dein Rechner nach dem Umbau noch LAN-tauglich ist hängt davon ab wie Du die Teile verbaust. Grundsätzlich hindert eine Wakü nicht am Transport, vorausgesetzt alle Teile sind fest montiert.
Lüfter auf dem Radiator haben schon eine erhebliche Wirkung auf die Kühlleistung. Bei einer externen Montage des Radiators sind sie aber nicht unbedingt nötig. Dann solltest Du aber keine all zu tollen Temperaturen erwarten.
Glaube mir, das war sicher nicht Deine letzte Frage...
Schau Dich einfach mal ein bischen hier im Forum um (was Einbautips angeht empfehle ich die Usergalerie im Selbstgebautes-Forum) und lies Dir die Anleitung durch (Download im Support-Bereich), dann beantwortet sich vieles von selbst.
Im Off-Topic ist gerade eine FAQ im Begriff zu entstehen, da finden sich evtl. auch ein paar Antworten.