Üblicherweise werden Radiatoren wohl im Deckel des Gehäuses eingebaut und damit auch mit den Anschlüssen nach unten. Vielleicht kommt daher das Gefühl "richtig rum" ist unten, weil alles andere wäre bei einem Einbau im Deckel ja irgendwie sinnlos.
Es gibt aber auch andere Positionen für den Einbau, die unter den gegebenen Voraussetzungen genauso sinnvoll sein können...
-> Es kommt auf die Randbedingungen an, wie rum man den Radi einbaut. Die Oberfläche und damit die Kühlfläche ist immer die gleiche, schau halt, wie du unter den gegebenen Vorausssetzungen am besten den Radi in den Kreislauf integrieren kannst... das ist dann automatisch die ideale Ausrichtung der Anschlüsse...