Denke drann, an dem Kühler hängen auch die Spannungswandler, also am besten auch gleich bestellen. Bekommst du den Schlauch auch nicht über den Adapter, wenn du den vorher warm machst? Also den Schlauch einfach mal kurz in heißes Wasser halten und dann versuchen, als Gleitmittel einen Tropfen Spühlmittel auf den Adapter, dann sollte das doch gehen.