Ich hoffe doch sehr, dass du dir vorher die Bedienanleitung durchgelesen hattest, da dort auf Seite 11 Punkt 8.3 beschrieben ist, wie du eventuell eine LED oder ein Relais anzuschliessen hast. Darüber hinaus ist der Ausgang Alarm bzw. Tacho auch dazu nutzbar ein simuliertes Tachosignal beispielsweise an einen Lüfteranschluss eines Mainboards zu schicken. Dort könnte dann eine Störung via simuliertem Drehzahlverlust zum Abschalten des Rechners genutzt werden.
Bedienanleitung für Geräte der mps Serie, deutsch, (3.454,1 kB)

Du verbindest Pin 3 des männlichen 3-Pin-Molex-Tache/Alarm-Anschlusses auf dem PA3 mit der Kathode der LED. Die Anode der LED mit einem 470 Ohm Widerstand und den Widerstand wiederum verbindest du mit 12 Volt. Fertig. Dann musst du anscheinend nur noch irgendwo in der Aquasuite-Software den Anschluss von Tachosignal auf 'Open Collector' umstellen und die LED wird im Fehlerfall leuchten. Sie leuchtet natürlich nicht, wenn kein Fehler vorliegt.

Pin 1 ist nicht völlig überflüssig, im Gegenteil GND ist eine Abkürzung für GrouND, was im Englischen Erdung bzw. Masse bedeutet, also der Gegenpol zum stromführenden Leiter. Pin 2 ist jedoch nicht belegt und damit fürwahr eigendlich überflüssig. Es gibt deshalb kein fertiges Kabel denke ich, weil die Fehleranzeige via LED eher optional gedacht ist und wie du ja nun wahrscheinlich festgestellt hast, mit einfachen Mitteln nicht ohne weiteres realisierbar, da an der mps-Platine kein direkt zugänglicher Stromanschluss vorhanden ist. Die mps-Platine selbst wird auch, glaube ich, nur mit 5 Volt via USB oder Aquabus-Verbindung mit Strom versorgt. Theoretisch hätte man jedoch am nicht genutzen Pin 2 des Tacho-/Alarm-Anschluss duchaus 5 Volt zur Verfügung stellen können. Leider ist dem nicht so und man muss 12 Volt (oder 5 Volt mit einem anderen Vorwiderstand) umständlich anderweitig anzapfen um eine Fehler-LED betreiben zu können.

Ich weiss leider nicht wie die deutsche Einstellung zum englischen 'open collector' in der Aquasuite heisst und ob die englische Einstellung überhaupt 'open collector' heisst. Was ich dir sagen kann ist, dass du nicht 'Tacho' wählen solltest, wenn Du eine Fehler-LED betreiben möchtest, sondern die jeweilig andere Einstellung.
Wenn Du die Einstellung auf 'Tacho' stellst, dann gibt die Aquabus-Platine entweder eine küstliches Tachosignal oder ein vergleichbares Gegenstück zur Drehzahl der Pumpe bzw. dem Durchfluss des Flow-Sensors. Auf 'Tacho' kannst du den Tacho/Alarm-Anschluss der Aquabus-Platine z.B. auf einen Lüfteranschluss eines Mainboards stecken und die jeweilige Drehzahlanzeige im Bios oder UEFI, oder einen Monitor-Tool unter Windows/Linus, zeigt dir dann die schon erwähnte künstliche Drehzahl an. Die Aquabus-Platine kann dieses Tachosignal im Fehlerfall abstellen und somit einen Lüfterdefekt oder -stillstand simulieren, wodurch das Bios/UEFI je nach Einstellung reagieren kann und gegebenenfalls den Computer herunterfahren um Schäden an der Hardware zu vermeiden. Damals hatten Prozessoren noch keine eingebaute Temperaturüberwachung, geschweige denn eine automatische Abschaltfunktion oder Taktdrosselung bei Überhitzung, die sind damals einfach bei Überhitzung geschmolzen bzw. durchgebrannt. Es ist sozusagen ein Dinosaurier, da moderne CPUs sich mittlerweile selbst schützen können und nicht mehr auf die Überwachung der CPU-Lüfterdrehzahl durch das Bios angewiesen sind.