Ohne den Dienst Aquacomputer Service zeigt das Vision unter Windows nur die Uhrzeit an, keine Werte aus meinem AE5L. Wenn es keinen ähnlichen Hintergrunddienst unter Linus gibt, dürfte es schlecht aussehen.
Wie ist dein Vision angeschlossen?
Nutzt du die Aquabusschnittstelle? oder holst du dier die daten nur per USB?