Da liegt evtl. ein generelles Missverständnis vor?

Der kleine 3-Pin Stecker mit dem blauen Kabel ist nur das Tachosignal und liefert dir keine Informationen zum Durchfluss. Der Stecker gehört ebenfalls an das beiliegende Adapter-Kabel. Sprich Strom (Schwarz und Gelb) sowie das Tachosignal (Blau) gehen zusammen auf den Fan-Anschluss des poweradjust.

Was dein Problem mit der Regelung angeht kann es sich eigentlich nur um eine fehlerhafte Konfiguration handeln. Poste bitte Screenshots von deinen Einstellungen.

Ich weiß nicht, was bei der Drehzahlregelung vorgeben ist, aber der Wert wird wohl einfach zu niedrig sein und damit auch die Ausgangsspannung, so dass die Pumpe dann stehen bleibt und wieder neu anläuft.

Verringere evtl. einfach mal im manuellen Modus Schritt für Schritt die Leistung bis die Pumpe stehen bleibt, so dass du weißt, wo die Grenze hinsichtlich Drehzahl bzw. Spannung ist. Da sollte man dann wieder etwas drauf schlagen da es natürlich keinen Sinn macht die Pumpe am unteren Limit zu betreiben, wo sie ständig Gefahr läuft stehen zu bleiben. Mit dem Wert kannst du dann ggf. für die Drehzahlregelung arbeiten, was ich aber gar nicht für notwendig halte. Wenn die Pumpe z. B. bei 70% im manuellen Modus ruhig und stabil läuft, dann lass den Wert doch einfach so

Was aus deinem ersten Beitrag noch unterging: die Lüfter kannst du nicht zusätzlich am poweradjust anschließen. Du könntest sie lediglich zusammen mit der Pumpe per Y-Kabel oder Splitter gleichzeitig am Fan-Anschluss betreiben, aber dann laufen die auch alle mit der gleichen Einstellung. Je nach Lüfter kann zudem die Stromaufnahme - vor allem beim Anlaufen - zum Problem werden. In Kombination mit der Pumpe wird das evtl. am Ende zu viel und überlastet den Ausgang.