Externe 5,25" Gehäuse sind eher selten, jedenfalls mit voller Ausbauhöhe. Die meisten 5,25" sind Slimgehäuse für Slim-ODD. Und wenn man welche mit voller Ausbauhöhe bekommt, dann ist es meistens für ein ODD (z.b. bei Delock oder IcyBox) oder teuer.

Mit etwas Glück findest du etwas, wenn du bei google oder ebay folgendes eigibst:

Kopierstation 5,25 Gehäuse



Aus dem stehgreif würden mir auch nur ODD-Towers von dort einfallen: https://www.adr-shop.com/search?q=Kopiertower

Anstatt aber ein teures ODD-Gehäuse zu kaufen, würde ich eher was selbst basteln. Entweder das Gehäuse so modifizieren, dass es reinpasst oder mir ein paar Bleche und Lack besorgen und ein externes Gehäuse selbst zusammenbauen. Hat man mehr von und ist günstiger. Modifizieren muss man eh meistens, da externe ODD-Gehäuse nicht für die Aufnahme von Wasserkühlungskomponenten entwickelt wurden, sondern entweder für den Single-Betrieb eines ODD-Laufwerkes oder eben für kopierstationen entwickelt wurden