Nimm Dir doch erst mal die vorhandenen Seiten. Sprich eine neue Seite anlegen und eine Vorhandene laden. Speziell die Template*** Seiten sollten eine Hilfe sein.
Dann Kannst du die Diese Elemente kopieren und auf einer neuen Seite einfügen.
Grundsätzlich ist es immer gut eine Seite zum experimentieren anzulegen und wenn das Element dann passt, auf deine richtige Seite zu kopieren.
Für die Positionierung der Desktop Seiten muss du den Desktop Modus zu bearbeiten aktivieren. Wenn deine Monitoren unterschiedliche Skalierungen haben musst du testen bis du die richtige Position gefunden hast. Eigentlich sollte das mehr oder weniger selbsterklärend sein.
Aber du musst dich halt erst mal damit auseinandersetzten. Durch die vielen Möglichkeiten gibt es halt auch eine gewisse Komplexität.
Label sollte NIE verwendet werden, deshalb ist es auch in keinem unserer Vorlagen vorhanden.
alternativ kannst du zum testen auch mal das nehmen:
https://github.com/WPFDevelopersOrg/XamlViewer