Ich glaube wir hatten vorhin schon miteinander telefoniert

Ich habe hier noch eine kleine Skizze, die das nochmal veranschaulicht:

Die blauen Leitungen geben nur die Verbindung zwischen dem Mainboard und dem Power-Taster vom Gehäuse an. Das hat du ja schon

Parallel dazu kann man das Relais verbinden falls man die "Power-Switch-Methode" verwenden will. Die funktioniert auch ohne den ATX-Adapter.

Im Falle das ATX-Adapters mit StandBy-Versorgung würdest du den Jumper von 1-2 auf 2-3 setzen. Pin 1 befindet sich am Rand. Am besten hierzu mal einen Blick ins Handbuch auf Seite 8 (Skizze) sowie 11 werfen.

muss man den standbyversorgungsstecker eigentlich in jedem fall anschließen? ist doch nur dazu gut den pc über das ae anschalten zu können, oder?

und das es seine zeit behält glaub ich
ansonsten eigentlich spielerei