nunja:
Je höher die Systemtemp ist, umso größer ist delta-T zur umgebungsluft..
um also ein System bei 50°C zu halten ist weniger Aufwand nötig, als das selbe System bei 40°C zu halten.
Kannst dich ja an Werte herantasten die höher sind also normal wassergekühlt, aber unter dem eine luftkühlung auf volle pulle :-)
Ein Passivradiator extra tut der Sache auch nicht Schaden..