Hi !
Also ein Dimmer reduziert nicht dirket die Spannung sondern schneidet die Phasen an (Schält am Beginn einer Halbwelle die Spannung ab bis zu einem betimmten Punkt in der Halbwelle).
Hier ist es etwas erklärt:
http://www.raem.ch/knowhow_dimmer.htm
Die effektiv Spannung wird so also herabgesetzt.
Für den Betrieb der Pumpe ist aber eigentlich der Sinusförmige Spannungsverlauf wichtig (weil sicht der Läufer in der Pumpe synchron zum Spannungverlauf bewegt, sowohl unter Last als auch im Leerlauf) ! Und dieser Sinus wird ja auf keinen Fall erhalten !!!
Aber auch eine gleichmäßige Reduzierung der Spannung kann zu Problemen führen, da der Läufer auch unter Last mit 50Hz drehen will und wenn er wegen der geringeren Spannung den Wasserwiderstnd nicht mehr überwinden kann wird der Läufer erstmal stehenbleiben und frühestens eine Netzschwingung später weiterlaufen (falls ihm das überhaupt noch möglich ist)
Die Pumpe ist nicht vergleichbar mit einem Gleichstrommotor, bei dem beliebig die Spannung reguliert werden kann!
Hinzu kommt noch dass ein Dimmer eigentlich nur für ohmsche Lasten/Widerstände gedacht ist.
Da die Pumpe aber eine Induktive Last ist kanns da auch noch Probleme geben.
Also denk ich mal das der Dimmer keine besonders gute Idee ist.
Und zur Lautstärke der Pumpe:
Also wie bekannt auf jeden Fall mal durch ne dicke Schicht Schaumstoff (oder ähnliches) mal vom Untergrund entkoppeln.
Und neben dem "Eheim Mod" kannst auch noch den "Eheim Mod 2" ;D durchführen, hier zu finden:
http://forum.aqua-computer.de/index.php?page=Thread&threadID=16432
Und noch leiser wirds wenn du die Pumpe mit etwas schwerem fest verbindest, um Schwingungen zu unterdrücken.