Ist das ein aufgedröseltes VGA Kabel ? Dann wirst Du so nichts, sorry.
VGA und Video(SCART oder Cinch) passen nicht wirklich vom Protokoll her, da brauchst Du eine Umwandlerbox.
Als ich das letzte mal sowas gesucht habe, kosteten die Dinger ~150 DM, und waren jenseits der 640*480 nicht zu gebrauchen. Wahrscheinlich fährst Du billiger und einfacher, wenn Du dir eine Graka kaufst, die schon einen Video-Out hat.
Die Anleitung für das Adapterkabel ist ja ganz gut, aber in der Regel brauchst Du noch eine kleine Schaltung für die Aufbereitung der Sync-Signale. Das wäre noch nicht das Problem, aber ein Fernseher ist ein Festfrequenzmonitor und versteht daher nur ein Signal mit genau definierten Timings.
Im Klartext: Wenn Dein Grafiktreiber keine 720x576 Pixel bei 50Hz Vertikalfrequenz interlaced (!) unterstützt, kannst Du alle Adapterbastelei vergessen, weil Du eh kein stabiles Bild bekommst.
Bei ELV gibt's eine externe Adapterbox für 59 EUR, aber für das Geld bekommst Du auch eine Graka mit TV-out. Auch für PCI.
beim Conraddenkeinermag gibts verschieden von den dingern .. sind aber glaub nicht unter 50 euro zu haben..
dafür bei 100euro mit funk und allem schnick und schnack :
das mit vga auf scart geht net .. hab hier son gedrösel rumfahren .. ohne software/hardware signalwandler geht da nix