Irgendwie werd ich aus der Verdrahtung nicht so recht schlau...
Eigentlich sollte das in etwa so aussehen:
-C1 und/oder C2 sind Deine Puffer-/Speicherelkos - es wird hier auch nur C2 reichen
-C3 und C4 werden üblicherweise im Datenblatt des Linearreglers empfohlen (meist Kerkos mit 100nF). Dir kommt es zwar nicht auf super glatte Spannungen an, aber ich würde sie einbauen.
-D1 ist die, von Limbachnet empfohlene Schutzdiode für den Linearregler (wenn der keine interne hat -> Datenblatt). Die ist insbesondere notwendig, wenn Du den Elko hinter den Regler packst. Die Linearregler dürfen am Ausgang keine höhere Spannung haben, als am Eingang.
-D2 ist eine Freilaufdiode, da es sich bei dem Lüfter (sicher) um eine induktive Last handelt.
Die Kerkos und D1 sollten möglichst dicht am Regler liegen (am besten direkt an die Beine gelötet), D2 würde ich möglichst dicht an den Lüfter löten.