klingt wahrscheinlich ein wenig umständlich .. aber wie wärs mit .. backup deiner 500gb platte auf usb
dann baust die 320er platte in die alte ps3 ein .. und spielst das backup zurück.
die 500er kommt dann in die slim.
und dann migrierst du deine alte ps3 einfach auf die neue.
Ja das geht! einfach mit nem lan kabel verbinden.. wird was dauern aber danach sollte alles gehn.
vorrausgesetzt deine 500er platte ist nicht bis zum rand voll