Mechanisch kannst du auch einen Gardena-Wasseranschluss und eine 16A-Drehstromdose adaptieren, aber das ist Unfug.
Ebenso wie es meistens Unfug ist, Lautsprecher direkt an Cinch-Ausgänge anzuschließen. Lautsprecher haben eine niedrige Impedanz von 6-8 Ohm, am Line-Ausgang wird aber eine hohe Impedanz von etwa 47KOhm erwartet. Soundkarten-Kombiausgänge für Line und Kopfhörer gehen bis 'runter auf 32 Ohm noch einigermaßen, darunter wird's dünn.
Es gibt aber immer wieder mal 2.1 oder 5.1-Lautsprechersysteme, die ihre Satelliten mit Cinch-Steckern versorgen. Das sind dann aber keine Line-Ausgänge, an solchen geben diese Satelliten maximal ein leises Säuseln von sich. Sollte es sich um die Reparatut oder Erweiterung von so einem System gehen, dann ist's tatsächlich sinnvoll und einfach. Der Cinch-Stecker hat zwei Anschlüsse, das Lautsprecherkabel ist zweiadrig, naja... Nur alle Lautsprecher gleich anschließen (also entweder bei allen die markierte Ader an die Mitte oder bei allen die markierte Ader an den Außenring).