Hast du "Broadcastingpakete vom Windows Explorer ignorieren" aktiviert in den Ruhezustandsoptionen? Neuste Firmware drauf? Meine DS413 hat die 4.3 drauf wobei seitdem mein DeepSleep Modus nicht mehr funktioniert.
Ich hoffe Synology behebt das Problem, betrifft aber nicht dich, du hast einen fast genau so sparsamen HDD Ruhezustandsmodus. Ich würde am Anfang solange du konfigurierst und alles einstellst den Ruhezustand deaktivieren. Wenn alle Daten wie Fotos, Musik, Videos, drauf sind und du die entsprechenden Pakete installiert hast, den Ruheszustand wieder aktivieren. Die WD red sind meines Wissens nicht nur für Dauerbetrieb sondern auch für schnelles und häufiges Hochfahren gebaut, von daher sollte das keine verstärkten Auswirkungenbzgl. Verschleiß haben.