Eigentlich sollten die Spannung ja nichts mit dem Lüfter zu tun haben...
Hab noch nie auf etweige Spannungsschwankungen geachtet
kA
beim nächsten mal hochfahren sag ich dir ob sich bei mir was ändert...
aber wenn ich mal nachdenk dürften die paar milivolt doch nich das sys zum aufhängen bringen....

EDIT:
Also ich hab auch Schwankungen kleine. zB: 4.6 - 4.9 V auf 5 V

Mein 300er NoName schwankt auch recht kräftig:

+12V von 11,92 bis 12,65
+5V von 4,87 bis 5,16
+3,3V von 3,30 bis 3,46
VCore von 1,63 bis 1,71 (eingestellt sind 1,65)
-5V von-5,31 bis -5,03
-12V von -11,32 bis -11,31

Bis jetzt läuft alles einwandfrei. Schwankungen im Bereich bis +/-5% sind absolut normal, ab +/-10% solltest Du Dir ernsthaft anfangen Gedanken zu machen.

Beim Rechner meiner Bruders gab's sporadisch selbstständige Reboots als die -12V schlapp gemacht hat. Bei ca. -10V wollte der Rechner dann überhaupt nicht mehr...

Die Spannungen können durchaus was mit dem Lüfter zu tun haben: Wenn der Lüfter so langsam dreht daß das NT nicht mehr ausreichend gekühlt wird können die Spannungen schon mal "abdriften" (es muß nicht immer sofort was kaputt gehen). Hast Du außer dem Netzteillüfter noch zusätzliche Gehäuselüfter eingebaut oder schafft der alleine die Warmluft aus dem Gehäuse?

Das einzige was da drin gekühlt wird, was gekühlt werden muss, sin die Transistoren... und da is es relativ kak egal ob die Temp von denen 10°C höher is oder nich...
Aber solltest dir echt sorgen machen, dann steck mal größeren Kühlkörper rein