Ähmmm...
wo steht denn Terminalserver drauf? Auf dem Hub?
Ein Terminal ist in der Regel irgendeine Externe Steuereinheit, wie z.B. ein EC-Karten-Terminal an der Supermarktkasse.
In deinem Fall geht es wohl darum, den Hub zu steuern.
D.h. du musst dir wahrscheinlich irgendein Programm ausm Netz laden und auf deinem Rechner starten. Dein PC wird somit zum Terminal-Server. Damit kannste dann deinen Hub kofigurieren, also z.B. Ports aktivieren und deaktivieren, die Geschwindigkeit einstellen, oder so.
Sowas kenn ich aber eigentlich nur von professionellen Switches, was man bei nem stinknormalen Hub großartig einstellen kann, weiß ich nich.
Also eigentlich sollte das für dich ganz belanglos sein, wenn du das Teil im Heimnetzwerk einsetzt.