ich die dbox 2 (10Mbit) und die dreambox (100Mbit) die filme aus dem netzwerk abspielen können. die dreambox bietet sogar die möglchkeit filme direkt auf einem pc im netzwerk abzuspeichern. aber sonst kann das kein receiver, da die keinen netzwerkanschluss haben. und die dbox2 muss auf linux laufen, mit der original software geht das nicht.
wie das mit dem topfield genau aussieht weiß ich nicht, du solltest aber über ein usb kabel die daten zwischen pc-->receiver und receiver-->pc austauschen können, doch ob du auch die filme nur abspielen kannst, ohne sie zuvor auf die platte im receiver zu kopieren weiß ich nicht.
mp3´s sollte der topfiel auf jeden fall abspielen, wenn sie auf der platte im receiver sind, ob der aber auch divx filme oder andere abspielen kann, musst du mal gucken, vielleicht musst du dazu auch ne andere software draufspielen. am besten du suchst dir mal ein pvr receiver forum.
http://board.topfield.de/index.php