hab sie nun an meinen pc angeschlossen - nach 5 minuten "lag" bin ich endlich ins bios gekommen ;D
...und siehe da: das kratzen ist weg und sie läuft wieder normal ???
nachdem win2k jetzt ausführlich scandisk gemacht hat und ich grade dabei bin die dateien zu sichern, werd ich später mit dem IBM tool die platte auf werkzustand zurücksetzen... (landet dann wohl bei ebay mit entsprechender warnung :
)
nochmals danke für eure hilfe