ich befürchte 10m sind einfach zuviel für usb
zwischen die beiden 5m kabel müsste also noch n repeater, hub oder sowat damit das über die entfernung noch klappt...
5m ist wohl irgendwo als unverstärkte maximallänge spezifiziert. wenn du wie gesagt nen repeater dazwischen hast, geht auch mehr (auch begrenzt natürlich). das genannte kabel ist ein "aktives", also verstärkt, und deshalb kommst du damit plus einem "passiven" 5m-kabel auch auf 10m und es sollte klappen.