Also eigentlich ist es so das jedes signal digital ist, das aber für den analog monitor schon immer umgewandelt wurde.
Desshalb soll "angeblich" das bild bei DVI (Digital) da es nicht umgewandelt wird, besser sein (noch nix davon gemerkt.
Wenn du also dein Analog TFT an den DVI mit dem umwandler steckst wirst du keinen qualitäts unterschied merken (es sei denn, der umwandler ist dermassen unqualitativ

nur weil man hinten ein DVI kabel anstecken kann muss da noch lange kein rein digitales signal rauskommen
der anschluss kann auch analog, dafür wird ja immer so ein adapter mitgeliefert, der nicht das signal, sondern nur die beschaltung auf vga verdrahtet.

und ja es gibt karten bei denen der auf analog geschaltet dvi ausgang grottig sein soll, afaik hatte mib da mal ne kleine aufzählung gebracht.

nachschlag: gerade bei TFTs kann man bestimmt nen guten unterschied (je nach qualität der TFT elektronik) wischen analog und digital sehen, vorallem wenn da schonmal ein schlechtes signal von der graka kommt