CRTs haben keine pixel, sondern bekommen (vermute ich mal) ähnlich dem fernseher ein (4:3-)bild aus X zeilen, dass sie dann auf die bildschirmgröße zurechtquetschen-/dehnen. dass die kathodenkanone da drin einstellbar ist, lässt sich durch die möglichkeiten der bildkorrektur erkennen.
DVI am CRT bringt nichts, das signal müsste dann im monitor zunächst in die entsprechende form gebracht werden - und das machen nunmal die grafikkarten, um das signal für den analogen vga-ausgang aufzubereiten.
beim TFT dagegen ist wie schon gesagt jeder pixel separat ansprechbar, d.h. bei gleicher ausgangs- und nativer TFT-auflösung lässt sich das generierte bild 1:1 übernehmen. bei anderen auflösungen muss der TFT das selbst passend interpolieren (oder macht das bei DVI auch die grafikkarte?).
so oder so ähnlich