das geht nur per ftp wenn du versch. ip adressen den netzwerk anschlüssen zuteilst.

nein, das geht natürlich nicht nur über FTP, sondern über alle IP-basierten wege :

und der einfachste weg sicherzustellen, dass er die verbindung nutz, die er nutzen soll: zieh die andern kabel einfach raus ;D

von der software her müsste der ja die karte nutzen über deren IP man sich verbindet.
zb das ethernet netzwerk im 192.168.1.* bereich
und FW im 192.168.2.*

wenn du dich dann an die IP 192.168.2.102 zb verindest müsste der ja automatisch über FW gehen, weil im ethernet diese IP nicht vergeben ist.

ich hoffe das war verständlich, ob das auch so klappt ist eine andere frage ;D