*threadausgrab*
wenn's noch jemanden interessiert:
der anschluss des optischen laufwerks am sata-port (wie auch die HDDs) verlief problemlos, wie auch die installation von WinXP.
einfach im bios das booten vom CD-Laufwerk, welches auch namentlich erkannt wird, einstellen und bei der installation nach dem drücken von F6 die intel matrix storage driver disk (oder so ähnlich) bereithalten, dann klappt das auch mit dem nachbarn.