Im Prinzip schon, da die Fritz!Box WDS-Repeating unterstützt (Aktivierung geht über ein verstecktes Menü, falls du gerade über LAN/WLAN/USB Zugang zur Box hast reicht der Link: Klick).

Aber leider wird es nicht mit dem Netgear-Teil funktionieren. Ich habe mir damals einen Netgear-AP gekauft, weil ich eben dies vorhatte (PC: Netgear-PCI-Karten, Router: FritzBox SL WLAN), nach stundenlangen rumprobieren, googlen und schlussendlichem Netgear-Support zusammenscheißen kam dann raus, dass das Repeating des Netgear-APs nur mit anderen Netgear-APs/Routern funktioniert - was mich am Meisten dabei stört: Netgear ist das bekannt, Netgear will das so und Netgear will das nicht ändern - seitdem kaufe ich kein Netgear mehr und rate allen davon ab :

hi

je nach fritzbox ist wds auch offiziell jetzt im menü zu sehen.

jedenfalls bei meiner 7050 jetzt seit firmware version 106

gruß
Ö

WDS-Repeating ist nicht immer notwendig. Es würde auch reichen, den AP in einen normalen "Repeater"-Modus zu stellen, sofern er dies unterstützt.

MfG