Weder das ein, noch das andere
Mit der Grafikkarte würdest du wohl noch am meisten herausschlagen wobei die CPU und auch der RAM dann ganz klar die Bremsen wären.
Da würde ich keinesfalls mehr viel investieren und mich evtl. auch bei eBay nach gebrauchten Karten umsehen.
Ob du dann allerdings deine Wünsche hinsichtlich Medium Details und der Auflösung erfüllen kannst dürfte wohl sehr vom jeweiligen Spiel abhängen.