wobei man genau zwischen eSATA und externen SATA anschlüssen unterscheiden sollte.
Soweit ich das sehen kann bietet Raidsonic nur SATA anschlüsse die eigentlich nicht zum Anschluss externer Geräte gedacht sind (der Spezifikation nach) und an einen eSATA Anschluss nur mit entsprechendem Adapter passen.
echte eSATA-gehäuse gibt es z.B. von Revoltek (Alubook 2 glaub ich). Das hab ich hier rumstehen und hat eindeutig eSATA.
Generell sind beide Anschlussarten kompatibel, aber du brauchst halt einen eSATA - SATA adapter.
hier gibt's weitere Infos:
http://en.wikipedia.org/wiki/Esata
Aber zurück zu deiner ursprünglichen Frage: da in der Beschreibung extra mit "true" auf die eSATA spezifikation hingewiesen wird, werden es wohl auch genau solche und nicht einfache SATA anschlüsse sein.(Außer dem anderen Stecker und besserer Leitungsisolierung gibt es da aber keine Unterschiede zu SATA)