Hm,
aufgrund der Beschreibung würde ich auf einen Rechner mit AGP-Slot tippen, da würde ich eine neuere ATI-Karte mit passiver Kühlung empfehlen. Als Soundkarte könnte - sofern ein PCI-Slot frei ist - z.B. eine Soundblaster Audigy 2 oder ähnliches zum Einsatz kommen. Ist kein PCI-Slot mehr frei, könnte auch eine externe Lösung (USB) verwendet werden.
Ohne genauere Angaben kann man aber - wie schon von meinem Vorredner gesagt - auch keine genaueren Empfehlungen machen
Gruß Hannibal