Das was du suchst nennt sich "Online Capacity Expansion"
Muss man aber ein paar Euro für anlegen. Das billigste was ic gefunden habe ist ein Highpoint RocketRAID 1740 und ein Promise FastTrack 4310 mit diesem Feature. Kosten beide so 100-120Euro.
Allerdings würde ich für so ein Projekt was höherwertiges mit eigener XOR-Einheit nehmen, ansonsten muss das die CPU übernehmen. Das könnte dann zusammen mit dem PCI-Steckplatz zum Flaschenhals werden bei mehreren Streams gleichzeitig.
Die Alternative wäre dann PCI-X oder PCI-E Karten. Da bist du dann aber bei 200 Euro aufwärts.
Aber ob das wirklich an dieser Stelle schon zum Flaschenhals wird, wissen andere besser. Kann gut sein das bei dir ein "einfacherer" Controller reicht mit RAID5 und Online Capacity Expansion...
Aber das kann sicher jemand mit mehr Ahnung klären.
Gruß da_zero
EDIT: Hab noch einen alten Test gefunden, da kann man vielleicht so ein grundsätzliches Gefühl für die Sache bekommen:
Link