Vielleicht als Bauteil verwendbar:
Steuerung von Winamp via Com-Port
LINK
Vielleicht kann man da ja noch mehr Tasten integrieren um das Navigieren zu ermöglichen und das ganze mit einem kleinen TFT kombinieren.
Das ganze in eine massive Blende integriert sollte ja auch relativ diebstahlsicher sein.