ich währ froh es ist das problem.
ich habe einen standard adapter von s-video auf chinch
http://www.jim-versand.de/eBay/eBay-Shop…e/12500_e_e.jpg
soetwas blos "invertiert" hald s-video ist mit stift und chinch ist als buchse.
und dann geh ich mit einem normalen chinch kabel auf den video eingang am fernseher (wenn ich das bei einem pc mache funktionierts wuderbar.)