Ne, der Linksys muss den Client-Modus können (d.h. sich an der Fritzbox wie eine WLAN-Karte anmelden können). Ich gehe davon aus, dass er das nicht kann, weiß es aber nicht sicher.

Alternative, wenn sonst keine WLAN-Geräte an der Fritzbox betrieben werden sollen: Den Repeater-Modus einschalten. Dann funktioniert der Linksys nur als Verstärker für das WLAN-Signal. Allerdings gibt es da oft Probleme mit dem Einsatz verschiedener Hersteller. Da hilft nur Ausprobieren, ob es funktioniert...

bitte mehr daten, von linksys gibts zig router!

ist es ein wrt54g?gl?gs? welche hardwarerevision?

eigentlich ist es ganz einfach und selbsterklärend wenn die router soetwas unterstützen.
denn dann müsste irgendwo eine repeater einstellung sein, wo man entweder die mac adresse des anderen geräts einträgt, oder automatisch alle geräte in reichweite gefunden werden und man nur noch einen haken setzen muss.

-am besten erstmal das ganze ohne verschlüsslung probieren. bei mir ging bisher eh nur die wep verschlüsslung für die repeaterfunktion.
-dhcp abschalten
-mac filter abschalten

wenn alles konfiguriert ist kann es auch gut sein, dass die geräte nochmal neu gestartet werden müssen, also nicht gleich verzagen wenn noch keine verbindung da ist.

um an diese repeater funktionen bei der fritzbox zu kommen muss man erst die experteneinstellungen aktivieren. denn der menüpunkt wird sonst nicht angezeigt.

hast du schonmal in der fritzbox die mac adresse des linksys routers eingetragen?

Ich glaub, du willst eine "Bridge" zwischen Fritz-Box und Linksys-Router aufbauen. Das geht imo so einfach nicht. Nach meinen Erfahrungen können selbst 2 Geräte des gleichen Herstellers nur manchmal untereinander ne Brücke bauen.

MfG

Edit: Selbst wenn es geht, müssen imo immer beide Seiten diesbezüglich konfiguriert werden.

ja beide geräte müssen diesbezüglich konfiguriert werden.
sonst geht es nicht.

W-LAN Dongle kaufen und gut is... so teuer sind die doch eh net mehr ?