Solche Adapter gab es zumindest damals(tm) in Flugzeugen. Einige Fluggesellschaften hatten Kopfhörer mit einem Doppel-Klinkenstecker - je einer für links/rechts. Die passten so in die Armlehnen für die Board-Unterhaltung, aber nicht in den Walkman. Dafür gab es einen Adapter anbei.
Du hast nicht *zufällig* einen, weil du vielleicht mal vor knapp fünfzehn Jahren mit Hapag-Lloyd geflogen bist?
Bei Reichelt finde ich so einen Adapter leider nur als 'NTA 199' "in groß". Dafür aber mit 26 Eurocent praktisch geschenkt